Mama's Family (1983)

Saison 2 : Épisode 7

Maman ne laisse personne partir parce qu'Ellen (qui a récemment divorcé de son mari Bruce) est en route pour un autre de ses diaporamas européens. C'est la 4ème fois en deux semaines qu'elle vient chez elle, tout le monde s'ennuie à mourir, y compris maman. Mais quand Ellen arrive, elle ne peut pas rester, il semble qu'elle ait rendez-vous avec un nouveau club qu'elle a rejoint appelé ""Quiters and Losers"". Pendant ce temps, Vint participe à un concours de vente clé au travail, où le gagnant obtient un dîner pour 4 dans un restaurant très cher. Il s'avère qu'Ellen voit en fait un nouveau petit ami, qui est un homme beaucoup plus jeune et il l'a invitée au ShayRay pour le dîner. Le seul problème est que Vint a gagné ce concours au travail et le prix est un dîner pour 4 chez ShayRay. C'est là qu'ils rencontrent Ellen et que la famille rencontre enfin son nouveau petit ami, Glen. Après avoir entendu un ou plusieurs commentaires grossiers de maman, Glen se lève pour partir et veut qu'Ellen l'accompagne, mais maman l'oblige à rester. Plus tard, à la maison, Ellen confronte maman avec colère à propos de son problème.