Mama's Family (1983)

Saison 3 : Épisode 12

Mécontente de l'ornière dans laquelle elle s'est retrouvée, Naomi décide de faire un changement et arrive à la maison avec la nouvelle qu'après avoir vu une annonce dans le journal, elle a décidé d'aller à l'école pour suivre une formation d'hôtesse de l'air. Vint s'énerve parce qu'elle ne lui a pas demandé en premier. Pendant ce temps, Bubba rejoint l'équipe de débat pour être près d'une fille qu'il aime. Naomi réussit son premier examen, ce qui ne fait qu'énerver encore plus Vint. Avec une rupture croissante entre Vint et Naomi, Iola essaie de la faire bouger et demande à Vint de prendre une glace avec elle un soir. Ce que Vint considère comme innocent, Mama voit clairement Iola essayant de mettre ses griffes dans Vint et le lui dit sans équivoque. Naomi essaie de convaincre tous les membres de la famille de l'aider à s'entraîner pour le grand test de ce soir-là, mais la seule qui le fera est maman.