Mama's Family (1983)

Saison 5 : Épisode 11

Maman oublie l'un des messages téléphoniques de Bubba mais refuse d'admettre qu'elle doit les écrire, comme elle l'a fait plus tôt avec Naomi. Iola suggère donc qu'ils se procurent un répondeur. Pensant que cela coûterait trop cher, maman refuse, jusqu'à ce qu'Iola dise qu'elle en a un qu'ils peuvent avoir gratuitement. Pendant ce temps, Naomi ramène un chien errant à la maison et elle et Vint essaient de lui trouver un foyer, tout en essayant de le cacher à maman. Ils l'enferment dans le garage, où maman n'arrête pas de l'entendre aboyer mais ils la convainquent qu'elle perd la tête. Après avoir intercepté une série de messages téléphoniques, maman est convaincue qu'elle va la renvoyer parce qu'elle devient folle. Mais tout est vite révélé et le chien trouve un foyer au centre pour personnes âgées.