Mama's Family (1983)

Saison 5 : Épisode 17

Essayer de mettre à jour l'annuaire téléphonique de l'église est déjà assez difficile, mais devoir le faire avec tout le monde qui entre et sort est impossible. Mais heureusement pour maman, ses souhaits d'une maison tranquille sont exaucés. Bubba annonce d'abord qu'il s'engage dans une fraternité appelée ""Sigma Alpha Pie"" ou ""SAP"" et qu'il sera absent tout le week-end. Puis Iola demande à maman de surveiller son poisson rouge pendant le week-end pendant qu'elle emmène ses parents en voyage. Vint reçoit ensuite un appel et lui et Naomi sont invités à utiliser une cabane d'amis tout le week-end. Maman s'attend à quelques jours de paix toute seule, mais après avoir terminé la mise à jour de l'annuaire téléphonique et réalisé que la télévision clignote et ne sait pas lire, elle s'ennuie totalement. À tel point qu’elle commence à parler au poisson rouge, tout en le nourrissant à outrance. Sans oublier que la réorganisation de la cuisine est un échec complet car elle se retrouve littéralement sur le porche « Chanter sous la pluie ».