Mama's Family (1983)

Saison 5 : Épisode 2

Maman et Iola travaillent dur sur une courtepointe faite maison pour participer à un prochain concours quand Iola commente que la maison est si calme ces derniers temps. Vint et Naomi rentrent chez eux après avoir rendu visite à un de leurs amis qui vient d'avoir une petite fille. Ce qui donne à Naomi l’idée qu’elle en veut un aussi. Maman est complètement opposée à l'idée et fait clairement part à Vint de ses sentiments. Quand ce peu de pression tombe pour passer. Maman décide de leur donner un avant-goût de ce que signifie avoir un bébé. Alors, pensant qu'ils ont un jour de congé, elle met en place un petit plan pour les décourager. A savoir demander à garder une de ses voisines, qui a un bébé avec un réel penchant pour les pleurs aigus. Le problème est que Naomi et Vint ont décidé d'aller travailler tard, laissant maman s'occuper du petit Garth. C'est une corvée de l'empêcher enfin de pleurer, mais chaque fois que maman le fait se taire, quelqu'un claque une porte et il recommence. À la fin, maman est épuisée et s'endort au moment où Naomi et Vint entrent.