Man vs. Wild (2006)

Saison 1 : Épisode 5

Grylls est largué par hélicoptère au sommet du mont Kilauea. Constitué d'une étendue de lave solidifiée qui s'étend sur 33 000 acres, cet environnement est l'un des plus inhospitaliers au monde. Il traverse d'abord des champs de lave, qui prennent feu à ses bottes, puis se dirige vers les jungles d'Hawaï. Grylls utilise une torche à noix de kukui pour explorer un tube de lave et trouve de l'eau, puis utilise de la fumée pour apaiser une ruche d'abeilles afin d'obtenir du miel. En fin de compte, il trouve la mer (et les gens) en suivant les oiseaux marins.