Map of the Human Heart (1993)

Dans un village de l'Arctique en 1931, le cartographe britannique Walter Russell choisit Avik, un Esquimau de 12 ans, comme guide. Lorsque le garçon contracte la tuberculose, Walter l'emmène dans un hôpital de Montréal, où Avik rencontre Albertine et s'éprend. Une décennie plus tard, Avik, un adulte, retrouve Albertine à Londres, où il sert comme pilote de combat britannique. Malgré sa relation avec Walter, elle et Avik entament une liaison.