Maria Wern (2008)

Saison 4 : Épisode 1

Après être intervenue dans une bagarre et s'être elle-même battue, Maria mène l'enquête sur une femme assassinée près de l'endroit où Maria a été agressée. Le meurtrier a probablement été témoin de ce qui est arrivé à Maria. Les motifs oscillent entre la vengeance pour infidélité et la haine envers les homosexuels, et à mesure que le nombre de meurtres augmente, la frustration de Maria face à la réticence des voisins et des témoins potentiels à collaborer à l'enquête augmente également.