Masterminds (2003)

Saison 1 : Épisode 16

Ils étaient les cambrioleurs de chats les plus rusés du 20e siècle. Pendant des années, Peter Salerno et son partenaire Dominick Latella ont tourmenté les riches de la côte Est. En été, ils ont frappé des maisons dans les banlieues chics de New York et du Connecticut. Lorsque l'hiver arrivait, ils traînaient leurs proies jusqu'à Palm Beach. Là-bas, les propriétés riveraines leur donnaient un grand avantage en évitant que la police patrouille sur les routes en s'approchant de leurs maisons cibles par bateau. Au fil des années, ils ont gagné des millions en détournant les élites de la société. Les héritiers d'entreprises multimillionnaires telles que DuPont, Macy's, Gimbles, la distillerie de whisky Vat 69 et d'autres étaient des cibles faciles pour le duo. Salerno et Latella étaient au sommet de leur forme, et l'une des clés de leur succès était une technique que d'autres voleurs considéreraient comme un suicide. Ils sont entrés par effraction et ont perpétré leurs vols à un moment où ils savaient que les alarmes de sécurité seraient inactives – alors que les familles étaient à la maison en train de dîner.