Maude (1972)

Saison 3 : Épisode 7

Walter et Arthur reviennent d'une sortie au Canada avec un lot de poisson frais et un manque d'intérêt envers leurs épouses enthousiastes. Cependant, Walter a un intérêt très important : déménager la famille dans la nature sauvage canadienne. Maude est totalement opposée à cette idée, mais sa psychologie inversée échoue et Walter finit par essayer de vendre son entreprise.