Max Steel (2013)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsque Max fait exploser un autre robot CYTRO de Berto, Steel aide à en construire un autre lorsque lui et Max se disputent pour savoir qui est le plus important dans le héros Max Steel. Cependant, Max considère les liens entre Berto et Steel comme de meilleurs amis que Max et Steel. Plus tard, la dernière unité CYTRO est détournée sans fil par un ennemi inconnu souhaitant attaquer le Vault, où sont stockées toutes les pires armes de la Terre. Max découvre que c'est Toxzon qui est derrière un C.Y.T.R.O. déchaîné, qui détruit toute la base à la recherche de sa Tox-Bomb. Toxzon se révèle avoir travaillé chez N-TEK avant THI, car il a été licencié pour instabilité mentale. Max, Steel et Berto suivent CYTRO jusqu'au repaire de Toxzon et désarment la bombe Tox avant qu'elle ne détruise la ville avec un résultat semblable à celui de Tchernobyl. Max et Steel redeviennent amis et rentrent chez eux pour se débarrasser de la puanteur des monstres serviteurs toxiques.