McLeod's Daughters (2001)

Saison 5 : Épisode 1

Sally et Harrison vivent maintenant à Wilgul et menacent le mariage de Tess. elle s'échappe lors d'un rassemblement du jour au lendemain pour se retrouver confrontée à une situation de vie ou de mort qu'elle provoque elle-même. Pendant le rassemblement, les filles de Drovers Run trouvent une nouvelle façon de passer le temps. Ils se demandent avec qui, parmi chacun d'eux, ils sortiraient s'ils étaient un homme. Cependant, Stevie est loin d'être impressionnée lorsque personne ne la propose – Kate et Jodi employant une méthode étrange pour que leur patron se sente mieux ! Pendant ce temps, Alex et Dave s'inquiètent de l'état d'esprit d'Harry depuis le départ de Sandra.