McLeod's Daughters (2001)

Saison 5 : Épisode 8

Dans l'attente d'une réunion du club de randonnée du lycée, Kate va être sous le choc lorsque son premier amour, Daniel Ponter, arrive. Pendant ce temps, les retrouvailles suscitent également des sentiments difficiles pour l'amie de Kate, Jodi. Elle ne peut s'empêcher de se sentir menacée lorsqu'elle se retrouve face à face avec sa rivale d'ancienne école, la magnifique Natalie. Pour aggraver les choses, Natalie est désormais une agente de relations publiques de premier plan, fiancée à un millionnaire immobilier. Pour Tess et Nick, l'arrivée de Sally pour ramener Harrison à la maison suscite des sentiments mitigés.