MegaMan NT Warrior (2002)

Saison 1 : Épisode 14

C'est l'heure de faire la fête ! Lan et le gang ont si bien réussi lors de leur première semaine du Grand Prix N1 que Yai invite tout le monde dans un restaurant chic pour célébrer. Mais lorsque nos héros arrivent au restaurant, quelqu'un est assis à la table réservée à la famille de Yai. C'est Chaud ! Pompeux et condescendant, il ne faut pas longtemps avant que Chaud insulte la famille de Yai ainsi que les compétences NetBattling de Lan. Lan, défendant son honneur et celui de Yai, suit Chaud hors du restaurant et dans la nuit, où il le défie dans une NetBattle. Juste au moment où la bataille commence, World Three libère une horde de virus programmés pour supprimer à la fois MegaMan et NetNavi de Chaud, ProtoMan !