MegaMan NT Warrior (2002)

Saison 1 : Épisode 2

Un chat robotique semble avoir ses fils croisés alors qu'il serre sa mâchoire sur le mollet de Dex. Lan et Maylu lui rendent visite à l'hôpital, mais sont accueillis par un accueil moins que bienvenu. Pendant ce temps, M. Wily déclenche un déchaînement électronique de marchandises défectueuses sur DenTech City. Au moment où Dex sort de l'hôpital, il est à nouveau attaqué, cette fois par un chien robot ! Le cyber-chien s'échappe, mais mène Lan et Maylu dans une poursuite qui se termine dans une rame de métro. Malheureusement, Count Zap et ElecMan ont lancé une vilaine attaque au filet qui rend le train incontrôlable ! C'est à Lan et MegaMan d'arrêter le train à grande vitesse avant qu'il ne devienne le "" catastrophe express ! " "