MegaMan NT Warrior (2002)

Saison 1 : Épisode 8

Sentant qu'il a perdu son feu intérieur, M. Match décide que la seule façon de le rallumer est de vaincre MegaMan une fois pour toutes. Pour l'attirer dans son piège à haute température, M. Match envoie TorchMan dans une frénésie de chaos surchauffé à travers DenTech City. Maylu se trouve au salon à ce moment-là, ses cheveux sont frits et Lan fait l'erreur de se moquer d'elle. Pendant ce temps, MegaMan n'a pas répondu au chaos de TorchMan, ce qui a rendu M. Match impatient. Il envoie TorchMan défier directement MegaMan, mais le message s'arrête à Roll, qui se trouve également en colère contre MegaMan ! Maylu et Roll décident d'affronter TorchMan, tombant dans le terrible piège. MegaMan apparaîtra-t-il avant que Roll ne soit grillé ?