MegaMan NT Warrior (2002)

Saison 3 : Épisode 29

Une enquête menée par Chaud à Netopia contre un homme nommé Rat conduit à des découvertes choquantes. Un homme nommé Jackass a utilisé les mêmes tactiques criminelles que Rat, mais ses attaques remontaient à des décennies et le colonel était chargé de l'arrêter. Considérant que Colonel existe toujours à l'heure actuelle, Chaud contemple la vraie nature de son personnage. Chaud et Raoul capturent finalement Rat et battent son Asteroid DrillMan, mais pas avant que son plan ne soit mis en œuvre, provoquant le déverrouillage soudain des serrures du monde entier.