MegaMan NT Warrior (2002)

Saison 4 : Épisode 14

Iris transporte Trill loin de son PET vers quelque part dans Beyondard où DarkMan ne peut pas l'emmener. Pendant ce temps, les enfants se réveillent dans Beyondard, un monde où les mondes humain et cybernétique ne font qu'un, et NetNavis et les virus peuvent interagir directement avec les humains. Maylu et Chaud se réunissent, tout comme Dingo et Raika, mais Lan reste seul. Il rencontre Baryl et le colonel ; ce sont des substituts Beyondard de leurs corps d'origine et ne connaissent pas Lan. Lorsque Zoano SnakeMan apparaît à la recherche de Trill, MegaMan le justifie et le vainc.