MegaStructures (2004)

Saison 6 : Épisode 13

Pendant plus de 40 ans, la Big Red Box de Jackson Hole, dans le Wyoming, a transporté des skieurs, des randonneurs, des parapentistes et des touristes jusqu'au sommet de Rendezvous Mountain, culminant à 3 400 mètres. Mais rien ne dure éternellement, alors lorsque l'inspecteur des câbles Norm Duke a trouvé des preuves de fractures de contrainte à l'intérieur des câbles de voie en acier vieillissants, il n'y a eu d'autre choix que de démolir et de remplacer l'emblématique tramway aérien de Jackson. D'un coût de 31 millions de dollars américains, ce projet de construction de deux ans constitue un remplacement de haut en bas à la pointe de la technologie. Elle fonctionnera dans des vents de 120 km/h et des températures de moins 30°C, le tout avec la précision silencieuse d'une montre suisse géante. Les équipes de construction affrontent des chutes de neige record, une visibilité nulle, des vents violents et des routes de montagne impraticables et boueuses pour construire ses cinq tours et ses deux terminaux, et enfilent plus de dix miles de lourds câbles d'acier alors qu'elles risquent leur vie dans une bataille pour terminer avant l'hiver.