Melrose Place (1992)

Saison 2 : Épisode 30

Amanda est furieuse lorsque Jake saute le travail pour organiser une veillée au chevet de Jo. Jo n'est pas grièvement blessée et apprend que son bébé est indemne. Billy avertit Alison de garder le silence sur le rendez-vous d'Amanda avec Chas. Jake retrouve Hank dans une salle de billard et le bat. Il arrive tard pour le dîner avec Amanda, arborant un œil au beurre noir, et sort en trombe quand elle le fustige pour avoir défendu Jo. Michael organise à Billy un enterrement de vie de garçon dans un club de strip-tease, ignorant que Sydney est le divertissement. Quand elle voit Michael, elle sort du club en courant et est renvoyée. Un Billy ivre parle accidentellement à Jake d'Amanda et de Chas. Jake rompt avec Amanda, qui renvoie Chas et jure de détruire Alison. Jake admet ses sentiments pour Jo et elle accepte de le reprendre. Kimberly modifie le dossier de l'un des patients de Michael, le poussant à commettre involontairement une erreur qui a failli tuer l'homme. Il est déchu du poste de résident en chef. Kimberly intimide Jane pour qu'elle lui remette les 5 000 $ de bénéfices qu'elle avait cachés à Mich.