Melrose Place (1992)

Saison 4 : Épisode 15

Billy fait la présentation à la place d'Alison. Quand Brooke arrive, Billy prétend qu'il a couché avec Alison (afin d'empêcher Brooke de découvrir qu'elle est hors du wagon). Brooke apprend qu'elle n'est pas vraiment enceinte, mais ne partage pas la vérité avec Billy. Kimberly suggère à Sydney d'organiser la fête de Noël à l'hôpital pour booster la carrière de Michael. Bobby accepte d'accueillir l'événement. Lorsque Jane monopolise le temps de Michael, Sydney glisse des tranquillisants dans sa boisson. Jane et Michael montent à l'étage. Alors que Michael est appelé sur le podium pour prononcer le discours d'ouverture, il sort en courant d'une chambre en sous-vêtements et dit que Jane s'est effondrée. Richard et Jo envisagent de forcer Jane à quitter l'entreprise, mais Jo change d'avis lorsque Jane tend un rameau d'olivier. Matt et Alan se rapprochent.