Melrose Place (1992)

Saison 4 : Épisode 16

Jane a subi un accident vasculaire cérébral et reste paralysée d'un côté. Sydney insiste sur le fait qu'elle n'avait pas réalisé que les pilules provoqueraient cette réaction. Kimberly suggère à Syd d'éviter les soupçons en devenant le gardien de Jane. Jane emménage dans la maison de plage. Brooke demande à Billy de la rencontrer à l'hôpital et lui dit qu'elle a fait une fausse couche. Elle pousse Billy à la mettre enceinte « à nouveau » », car elle ne peut accéder à l’argent de Hayley que par le biais d’un enfant. Billy apprend la vérité auprès du médecin de Brooke et déclare que le mariage est terminé. Bobby convainc Amanda, Peter et Alison de le rejoindre pour un week-end à Palm Springs. Billy descend pour parler avec Alison, qui décide de partir plus tôt. Bobby déclare son amour à Amanda. Ils s'embrassent à minuit le soir du Nouvel An, sous le regard secret de Peter. Bobby règle une poursuite pour faute professionnelle pour Peter. Matt empêche Alan de déménager à New York en lui demandant d'emménager avec lui. Billy arrive à la maison et découvre que Brooke s'est coupé les poignets.