Melrose Place (1992)

Saison 4 : Épisode 28

Alison accepte un emploi de serveuse chez Shooters. Amanda utilise le statut de Billy à son avantage dans ses négociations contractuelles. Kimberly demande à Peter d'emmener Michael hors de la ville pendant quelques jours afin qu'elle puisse avoir du temps pour elle. Michael et Peter se rendent à Palm Springs, où ils sont juges dans un concours de beauté pour adolescents. Teri Carson, la mère insistante de l'un des candidats, tente de convaincre Peter de voter pour sa fille. Sa fille, Brandi, séduit Michael. Elle ne gagne pas le concours. Amanda abandonne Billy pour retourner auprès de Peter. Elle rejette Peter après que Teri se présente à sa porte et lui dise qu'elle le poursuit pour avoir couché avec sa fille mineure. Sydney essaie de créer des liens avec Bobby en le saoulant et en se faisant tatouer. Laurie, l'amie de Sydney, arrive en ville avec son jeune fils Tyler. Jo les accueille car Sydney n'a pas de place pour eux. En faisant du babysitting, Jo découvre des bleus sur le dos du garçon. Matt déplore le fait qu'Alan ait déménagé à New York.