Melrose Place (1992)

Saison 5 : Épisode 33

Sydney et Craig décident de quitter D&D et de créer leur propre agence. Ils volent tous les clients et employés de D&D. Syd et Craig se fiancent. Amanda, paniquée, tente de se retirer du club de jazz, car elle a besoin d'argent pour maintenir son agence à flot. Incapable de violer la confidentialité médecin-patient, Michael demande à Taylor d'inciter Peter à une crise de colère publique afin que Megan expose son « épilepsie de rage ». Michael trompe Peter pour qu'il lui confie le poste de chef de cabinet. Alison se moque du rêve de Jake de diriger le restaurant. Elle le pousse à passer plus de temps avec Colleen et David. Jake surprend Alison ivre et en compagnie d'un autre homme. En fait, elle avait mis en scène l'incident avec un ami des AA pour chasser Jake. Sam est arrêtée parce que la police soupçonne qu'elle a prévenu son père. Billy accepte de la surveiller et de signaler toute activité suspecte aux autorités. Le nouveau petit ami de Denise essaie de venir à Chelsea pendant que sa mère dort.