Merlin (2008)

Saison 2 : Épisode 1

Le nouveau serviteur Cédric renforce la position de Merlin en tant que bras droit d'Arthur et retourne le prince contre son fidèle ami. Merlin est convaincu que le nouveau venu insaisissable prépare quelque chose, et il a raison : Cédric est un escroc et un voleur qui recherche un magnifique joyau, récemment découvert dans une tombe bien au-dessous de Camelot. Il ne le sait pas, son précieux butin est plus dangereux qu'il ne pourrait l'imaginer. Camelot n'a jamais été aussi vulnérable, mais comment Merlin peut-il arranger les choses alors que, grâce à Cédric, il a peut-être perdu l'amitié d'Arthur pour de bon ? Merlin fait face à la perspective de se tourner vers la seule créature à laquelle il a juré de ne plus jamais faire confiance : le Grand Dragon.