Merlin (2008)

Saison 2 : Épisode 5

Lady Catrina et son étrange serviteur Jonas arrivent à Camelot, où ils sont accueillis par un roi Uther très ravi, qui devient captivé par son dernier invité. Arthur, au contraire, loin de partager l'enthousiasme de son père et au vu des flirts qui se déroulent, est plutôt consterné par la situation. Merlin et Gaius ont le sentiment qu'elle n'est pas ce qu'elle paraît et leurs soupçons se révèlent vrais lorsque Merlin découvre que Lady Catrina est un troll et que malheureusement, ses intentions vont bien au-delà du prix du cœur d'un roi. Horrifié, il révèle la vérité à Arthur, qui ne le croit pas. Merlin se lance dans la tâche de prouver la vraie nature de la femme tout en sauvant Uther de la ruine et Camelot de la chute. Le jeune sorcier parviendra-t-il à vaincre la puissante magie du troll avant qu'il ne soit trop tard ?