Mighty Ducks: The Animated Series (1996)

Saison 1 : Épisode 11

L'émission commence avec deux ouvriers d'usine faisant des commentaires sur leur travail "" pépère "", une explosion effondre un mur, entre le Dr Droid tirant sur les ouvriers après avoir mis ses plans en mouvement, les canards arrivent pour l'arrêter. Un combat s'ensuit, le piqué étant son hot-dog, il se fait presque exploser avec un mini-missile donnant au Dr Droid le temps de s'échapper. après avoir suivi un signal, ils trouvent un autre méchant médiocre nommé Mind-bender après avoir bouclé cette extrémité libre, ils sont allés à leur jeu. au cours du jeu, faire exactement la même chose qui leur a fait perdre le Dr.Droid leur a presque coûté la partie, mais grâce à un arrêt spectaculaire de Wildwing, ils remportent la partie. À leur quartier général, ils découvrent que le Dr Droid était un ingénieur en robotique nommé Otto Maton. Ensuite, Tanya a diffusé un message laissé par Droid narguant les canards pour l'empêcher de cambrioler le musée. Au musée, Droid tend une embuscade aux canards en faisant exploser Nosedive Grin et Tanya, il s'échappe avec le cristal de l'Atlantide. A l'étang, ils découvrent que le trio est