Mighty Planes (2012)

Saison 4 : Épisode 6

Les territoires du nord-ouest du Canada sont riches en or et en diamants, mais gérer une exploitation minière dans des conditions arctiques extrêmes avec très peu de routes peut s'avérer extrêmement difficile. Entrez dans le Twin Otter, l'avion robuste de choix dans les communautés canadiennes éloignées. Propulsé par deux turbopropulseurs, le Twin Otter se manœuvre comme un oiseau et est capable d'atterrir à peu près n'importe où : sur terre, sur mer et sur la neige. Suivez ce puissant avion alors qu'il affronte des cieux glacés et des pistes de lacs gelés lors d'une série de missions critiques.