Mile High (2003)

Saison 2 : Épisode 12

Un groupe de passagers de Fresh Hope luttant contre leur peur de l'avion sont en route vers Madère, et Poppy, qui n'est plus elle-même depuis le départ de Marco, prend un grand plaisir à aggraver leur situation à chaque occasion. Jonathan, le gourou du groupe, sentant sa vulnérabilité, passe la soirée avec elle, lui fournissant une épaule sur laquelle pleurer et renforçant sa confiance. Ils font une promenade romantique sur la plage au coucher du soleil, mais les choses prennent une tournure plus sombre à leur retour à l'hôtel et Poppy trouve un héros inattendu en la personne de Janis. Will, souffrant également du départ de Marco, est en train de s'autodétruire et passe la soirée à se détraquer de plus en plus. Son comportement irrationnel interrompt une équipe car personne ne peut le suivre. Ne voulant pas être laissé seul et déterminé à continuer la fête à tout prix, il prend sa vie en main et grimpe sur le balcon sous l'horreur des spectateurs. Lehann est le seul qu'il écoutera. Pendant ce temps, le capitaine Croker, rétrogradé avec le capitaine Peterson