Mile High (2003)

Saison 2 : Épisode 13

Les capitaines Croker et Peterson doivent tous deux reprendre leur commandement en raison d'une conduite non professionnelle lors d'un épisode précédent. Ils sont tous les deux désespérés de ne pas perdre leurs galons et sont prêts à tout tenter. Peterson succombe même à une révision supplémentaire avec l'instructeur sexy. Il y a cependant ceux qui préféreraient les voir échouer. Cet épisode les voit dans le simulateur de vol et dans la salle d'examen, et bien sûr, ils sont examinés sur un vol en temps réel, où le plaisir et les jeux commencent vraiment. Croker est pris en embuscade à chaque occasion par la vieille flamme Janis alors qu'elle tente de récupérer la sienne, et Peterson doit tout risquer pour sauver Rachel qui est prise dans une bagarre ivre en plein vol. Inutile de dire que Croker a quelque chose dans son sac.