Mile High (2003)

Saison 2 : Épisode 16

Poppy et Ed sont inscrits sur un vol à destination de Kos, prêts à partir, lorsque deux jeunes mariés se précipitent au dernier moment. Prêt à les féliciter avec du champagne, le visage de la mariée se fige et Ed ne trouve plus ses mots alors qu'ils se reconnaissent lors de sa soirée entre filles, lorsque les Goldenboys étaient la vedette. Faisant semblant de ne pas se connaître, les choses se détériorent progressivement puisque les nouveaux M. et Mme Edwards doivent commencer leur lune de miel sans leurs bagages ni aucun document. Poppy a la brillante idée de partager les chambres de l'équipage, ce qui devrait encourager sa romance intermittente avec Ed, mais les choses tournent toujours mal de manière alarmante. Pendant ce temps, Janis aide Dan en l'accompagnant lors d'un autre voyage à travers la Manche dans le but de rembourser sa dette. À leur insu, le plan secret de Croker se concrétise et il fait le sale boulot en composant le 999. Ils atterrissent devant un comité d'accueil de la police agissant sur information. Rachel est tourmentée par la décision qui l'attend et permet aux deux hommes de sa vie de penser que le bébé est le leur. M