Mile High (2003)

Saison 2 : Épisode 17

Lehann, Lorna et Rachel prennent un vol pour le Kosovo, déposent de nouvelles troupes et reviennent avec celles-ci à la fin de leur période de service. C'est une aubaine pour un vol, les escadrons étant désireux de mettre la main sur toutes les contrebandes possibles, sachant que ce sera la dernière fois qu'ils verront un tel luxe pendant un certain temps. Les filles font une tuerie et le vol de retour promet la même chose, mais un déclenchement de combats près de la piste signifie qu'elles sont clouées au sol et doivent passer la nuit à la base militaire. Après un dîner tranquille dans le mess des officiers, ils se retirent, pour retrouver leurs amis soldats du vol précédent, ce qui conduit à une fête illicite alimentée par l'alcool dans l'avion. Le major pourra-t-il réaliser son fantasme si cela signifie qu'ils conservent leur emploi ? Pendant ce temps, l'extraordinaire escroc Jack rencontre son égal dans la reine des escroqueries, Jackie, qui doit collecter des fonds pour payer le dernier versement de son augmentation mammaire d'inspiration pneumatique. Le plan semble infaillible et promet de riches choix pour tous les deux.