Mile High (2003)

Saison 2 : Épisode 8

La série 2 reprend avec la fusion de la compagnie aérienne à bas prix Fresh ! avec l'opérateur long-courrier supérieur Goldstar. Les nouvelles marques Fresh Europe et Fresh Global doivent être réduites et les membres d'équipage surveillent leurs arrières alors que les rumeurs de 400 licenciements circulent. Ce n'est donc pas une bonne nouvelle pour Lehann, Poppy, Jodie et Will, car après avoir lutté dans la chaleur étouffante de 35 degrés d'un avion en panne, ils décident de prendre l'aile pour prendre un bain de soleil seins nus et sont ensuite pris en photo sur une photo qui fait la une d'un journal national. Les choses empirent pour Poppy lorsque deux anciens amis d'école remettent en question son passeport et menacent de révéler sa tromperie, puis Marco la laisse tomber car il se rapproche trop d'un de ses anciens copains. Et comme si le traumatisme du bain de soleil de Lehann ne suffisait pas, elle se fait également piquer par un humble livreur qui prétend être le manager et peut influencer sa carrière actuelle vers le bas, puis se met à escroquer tout l'équipage... La fusion signifie