Minder (1979)

Saison 6 : Épisode 8

Édition spéciale de la série télévisée populaire. Après que le « gardien » Terry McCann ait purgé une peine de prison pour s'être mêlé à l'une des affaires louches de son patron Arthur Daley, leur partenariat long et turbulent semble toucher à sa fin. Mais les relations d'Arthur avec un ancien colonel de l'armée, Caplan, qui dirige un centre de « survie » dans la banlieue anglaise et pour qui Arthur fournit du matériel excédentaire de l'armée, les deux réunissent lorsqu'ils tombent sur un complot ourdi par Caplan et ses « troupes » pour organiser un vol de lingots - dont la sécurité est supervisée par leur vieil ennemi, l'ancien sergent-détective « Charlie » Chisholm !