Minuscule: The Private Life of Insects (2006)

Saison 1 : Épisode 40

Une chenille se livre à la mastication gloutonne de toutes les feuilles au sommet d’un buisson. Une fois les branches entièrement nues, la chenille aperçoit au loin un autre buisson luxuriant. Comme nous le savons tous, la distance la plus courte entre deux points est une ligne et notre chenille part tout droit jusqu'à se retrouver face à un ruisseau…