Modern Family (2009)

Saison 2 : Épisode 6

Claire s'apprête à effrayer la maison Dunphy à la recherche des bonbons ou des friandises pendant ses vacances préférées. Elle donne à chaque membre de la famille un rôle à jouer, mais rien ne va. Cameron n'arrêtera pas de détester les vacances à cause d'une expérience traumatisante de son enfance. Mitchell a eu une terrible journée de travail et Gloria se comporte bizarrement après que Jay et Manny l'ont taquinée à propos de son accent.