Modern Family (2009)

Saison 5 : Épisode 18

Les adultes sont à destination de Vegas lorsque Jay leur propose un hébergement à l'hôtel Excelsior Level grâce à l'un de ses gros clients, mais après avoir appris qu'il existe un niveau encore plus élevé, Jay devient obsédé par la mise à niveau. Pendant ce temps, tout le monde se faufile quand Claire se rend secrètement aux tables pour récupérer l'argent qu'elle a perdu il y a des années, Phil passe une audition clandestine pour une société secrète de magiciens, Cam sort d'une journée au spa avec Mitch pour rejoindre les manigances de leur ami lors de l'enterrement de vie de garçon, et Gloria est déterminée à cacher à Jay une version féminine du majordome Barkley.