Modern Family (2009)

Saison 8 : Épisode 10

Essayant de se remettre de sa débâcle de Thanksgiving, Cam décide d'offrir à la famille un festin du Nouvel An. Après avoir réalisé que la récente tentative de Cam est également un échec complet et afin de sauver leur repas, Mitch utilise une « carte-cadeau du concierge » qu'il a reçue comme cadeau de Noël. Cam découvre bientôt que le concierge qui s'apprête à sauver la situation n'est autre que son ex-petit-ami, Keifth, un ancien maître de piste de cirque qui l'a quitté sans lui dire au revoir. Pendant ce temps, le père de Phil, Frank, arrive avec sa nouvelle petite amie, qui se trouve être la baby-sitter d'enfance de Phil, ce qui le met dans une situation déroutante. Enfin, Gloria et Jay doivent décider qui devrait s'occuper du petit Joe si jamais quelque chose leur arrivait.