Modern Family (2009)

Saison 8 : Épisode 13

Se sentant responsabilisé après son projet de bricolage réussi, Phil convainc Jay de co-investir dans une propriété qu'il a toujours voulu développer. Pendant ce temps, la nouvelle obsession de Claire pour un chef de télévision et son nouvel amour pour cuisiner les dîners du dimanche n'ont pas été aussi savoureux qu'elle le pense. Haley est le seul espoir de la famille d'ajouter un peu de piquant à la situation. À la maison Pritchett-Tucker, Cam et Mitchell constatent que la famille dépend trop de la technologie, alors ils tentent d'enseigner à Lily l'importance du travail acharné, ce qui se termine de manière désastreuse. De retour chez les Pritchett, Jay se sent remplacé lorsqu'il voit que Gloria a embauché l'entraîneur Gary pour entraîner Joe et servir d'homme à tout faire.