Modern Family (2009)

Saison 8 : Épisode 14

Malgré leurs grands espoirs, l'investissement immobilier de Phil et Jay pourrait s'avérer un fiasco, obligeant Phil à repenser son rêve initial. Pendant ce temps, Cam atterrit à l'hôpital en raison d'un traumatisme crânien et refuse de passer une IRM en raison d'un incident traumatisant avec un puits lorsqu'il était enfant. Déterminée à enfin impressionner Claire et à l'empêcher de lui offrir à nouveau son cadeau d'anniversaire, Gloria lui surprend avec une journée de luxe au bureau. Cependant, après que Claire a dû mettre en œuvre des coupes budgétaires assez sévères au travail, un massage à son bureau n'envoie peut-être pas le bon message.