Modern Family (2009)

Saison 8 : Épisode 21

Tout le monde mérite un peu de temps seul de temps en temps, alors lorsque Mitch et Jay recherchent séparément une retraite bien méritée loin de la famille et se retrouvent dans le même complexe, il devient clair à quel point ils sont réellement « liés ». Pendant ce temps, Phil et Claire ne semblent pas vraiment profiter de la vie de nid vide, et Cam, ne sachant pas quoi faire de lui-même pendant l'absence de Mitch, se rend chez Gloria pour lui donner un coup de main.