Modern Family (2009)

Saison 9 : Épisode 1

Jay force la famille à prendre ses vacances en famille sur une péniche sur un lac dans le but de créer des souvenirs qui dureront longtemps après son départ. Pendant ce temps, Mitchell rencontre une vieille flamme qui rouvre de vieilles blessures ; Cam doit à tout prix rester à l'abri du soleil ; Phil et Claire tentent des excursions aventureuses ; et la quête des enfants pour passer un bon moment n'est peut-être pas aussi amusante qu'ils l'espéraient.