Molly of Denali (2019)

Saison 2 : Épisode 1

Molly et Tooey organisent une tournée, mais deux touristes sont méchants avec eux et se moquent des autochtones. Après que tante Merna leur ait raconté comment elle a rencontré Elizabeth Peratrovich, ils aident les touristes à comprendre que ce qu'ils ont dit était plus faux que vrai. Ensuite, Tooey a attrapé son tout premier animal, et il fait un uqiquq ! Mais grand-mère Elizabeth vient nous rendre visite, et Tooey ne sait pas comment prononcer un discours en Yup'ik !