Monday Mornings (2013)

Saison 1 : Épisode 10

Dans la finale de la saison, Hooten et Buck se retrouvent face au tribunal contre l'avocat Mitch Tompkins après qu'un fils en deuil ait refusé de se conformer aux dernières volontés de sa mère. L'indignation de Sydney face à la santé d'un garçon de 16 ans souffrant d'obésité morbide met encore plus à rude épreuve sa relation avec Lieberman. Et un patient apparemment inoffensif met l'un des membres du général de Chelsea en grave danger.