Monday Mornings (2013)

Saison 1 : Épisode 7

Ty et Tina reçoivent un appel tard dans la nuit d'Afghanistan, où le membre du corps Jacob Gold a désespérément besoin d'aide lorsque son camarade Marine souffre d'un traumatisme crânien. Sydney pense que le rire artificiel d'un bébé heureux est lié à un problème neurologique non diagnostiqué. Et Sung et Hooten tentent de réconcilier le mari et la sœur d'un patient homosexuel en état de mort cérébrale, pour se retrouver pris dans la ligne de mire juridique de la situation.