Monster (2004)

Saison 1 : Épisode 61

Nina retourne dans l'appartement qu'elle habitait avec sa mère et Johan et rencontre un autre souvenir. Elle retourne ensuite à Munich et chez le Dr Reichwein où elle se porte volontaire pour l'hypnose afin de découvrir la vérité derrière ces souvenirs. Après avoir failli tuer le Dr Gillen dans une rage hypnotique, elle quitte la maison du Dr Reichwein pour tenter d'empêcher Tenma de tuer son frère. Pendant ce temps, Suk et Vardemann font équipe pour interviewer d'anciens résidents du Manoir des Roses Rouges afin de recueillir des informations sur les séances de lecture de Franz Bonaparta avec ses livres d'images, et pour Vardemann d'en savoir plus sur la véritable implication de son père.