Monsters Inside Me (2009)

Saison 3 : Épisode 4

Une assez jeune étudiante à temps partiel commence à ressentir un mal de tête lancinant, ce qui lui fait contracter la grippe puis la méningite. Lorsqu'elle commence à avoir des hallucinations, il est clair qu'elle a un tératome sur l'ovaire qui contient des cellules cérébrales. Un garçon de huit ans commence à avoir mal au ventre et à vomir. Il semble que la cause soit au début une intoxication alimentaire, mais il commence bientôt à ressentir une douleur intense et un gonflement des jambes, ce qui lui fait découvrir qu'il souffre d'une maladie dans laquelle le virus de la grippe attaque les cellules musculaires. Un plombier indépendant commence à vomir juste après avoir commencé à travailler de nuit. Il essaie de cacher son état, mais il commence bientôt à mal orthographier les mots.