Mountain Men (2012)

Saison 2 : Épisode 11

En Alaska, Marty tente de tirer profit de sa récente chance en construisant une deuxième cabane à l'extrémité de son territoire de piégeage. Andy arrive pour aider, mais avec des températures descendant en dessous de zéro, le travail éreintant fait des ravages. Tom se remet encore d'une blessure au genou, mais il a besoin d'une queue de castor pour terminer sa dernière commande. Tim et Nancy se portent volontaires pour se diriger vers la rivière et vérifier les pièges de Tom pour lui, mais cela s'avère plus difficile que prévu. Dans la Ruby Valley... avec son précieux étalon, Rusty, menaçant de s'échapper et de rejoindre un troupeau sauvage, Rich travaille à réparer son corral avec son ami Brad. Mais les choses commencent rapidement à se détériorer. Dans l'Idaho, George Michaud a une altercation avec un prédateur voleur et en Caroline du Nord, Eustace, Preston et Scout continuent de travailler sur le toit endommagé de la remise à outils, donnant à Eustace une chance de tester les compétences évolutives de Scout.