Mountain Men (2012)

Saison 2 : Épisode 16

L'hiver touche enfin à sa fin, apportant de grands changements pour Tom, qui fait ses adieux à un vieil ami et fait ses valises pour la Floride. Dans la Ruby Valley, Rich prépare son plus jeune chien pour qu'il reprenne la meute, mais un afflux de couguars trouve le chiot au-dessus de sa tête. En Caroline du Nord, Eustace entreprend un voyage dangereux sur une rivière rapide pour livrer le canot qu'il a construit pour rembourser son prêt. Dans le Maine, Charlie commercialise ses fourrures et espère atteindre le seuil de rentabilité lors de sa saison de recrue, tandis qu'en Alaska, Marty profite des retrouvailles avec sa famille, puis fait de grands projets pour l'avenir.