Mountain Men (2012)

Saison 2 : Épisode 3

Désespéré de manger après qu'un grizzly ait ravagé son jardin, Tom Oar se lance dans une dernière chasse au cerf. Marty Meierotto commence à établir son terrain de piégeage hivernal, ouvrant de nouvelles pistes dans une nature inexplorée. Dans la Ruby Valley du Montana, Rich Lewis poursuit une meute de loups en maraude qui a abattu le bétail d'un voisin. Et dans les Blue Ridge Mountains de Caroline du Nord, Eustace Conway doit faire face à Scout, un stagiaire imprudent avec « une dose de citadin en lui ».